Klawiatura

Oto nowa klawiatura mazursko-polska. Pozwala ona na bezkonfliktowe łączenie pisania zarówno standardową polszczyzną, jak i mową mazurską. Jej układ przedstawia się następująco:

Klawiatura

Przy tworzeniu tego layoutu kierowałem się kilkoma podstawowymi zasadami:

  1. Litery klawiatury polskiej zostają na swoim miejscu
  2. Jeżeli nie występował konflikt między literą polską a mazurską, to wstawiałem mazurską w miejscu alt+litera podstawowa (np. ÿ znajduje się w miejscu alt+y)
  3. Jeżeli taki konflikt miał jednak miejsce, wówczas wstawiałem te litery w miejscu nad literą podstawową + alt. Na przykład zajęte było miejsce alt+a (daje ą), więc á umieściłem piętro wyżej – alt+q. Wyjątkami są rzadko występujące ä oraz ž, które umieściłem kolejno na alt+1 oraz alt+2. Ä znajduje się więc dwa piętra nad A, a Ž jest 3 piętra nad X (który razem z altem daje Ź, więc też można skojarzyć)

Pełna lista liter, z którymi używamy przycisku alt:

ą – alt+a

á – alt+ q

ä – alt+1

ć – alt+c

č – alt+d

ę – alt+e

é – alt+3

ł – alt+l

ń – alt+n

ó – alt+o

ô – alt+9

ř – alt+r

ś – alt+s

š – alt+w

û – alt+u

ÿ – alt+y

ż – alt+z

ź – alt+x

ž – alt+2

 

Pobranie i instalacja klawiatury:

  1. Paczkę z niezbędnymi plikami należy pobrać z: http://mazurska.eu/maz-pol.zip
  2. Wypakujemy paczkę przy użyciu jednego z programów (zazwyczaj wbudowanych do Windowsa) – WinZip, WinRar bądź 7zip.
  3. Po wypakowaniu otwieramy plik setup.exe. Pojawi się standardowe okienko instalacji, należy po prostu klikać dalej. Ostatni komunikat powinien oznajmić, że instalacja się powiodła.
  4. Po zainstalowaniu musimy wejść w ustawienia klawiatury.
    a) Windows 10: Start->Ustawienia->Czas i język->Region i język->Klikamy na język polski->Dodaj klawiaturę->z listy wybieramy „mazursko-polski”.
    b) Windows XP: Start->Panel Sterowania->Opcje regionalne i językowe->Język->Szczegóły->Dodaj->Wyszukujemy Polski (mazursko-polski)->Zastosuj. Możemy ustawić ją wcześniej jako domyślną.
    c) Windows 7: Start->Panel Sterowania->Zegar, język i region->Region i język->Klawiatury i języki->Zmień klawiatury->Zainstalowane->Dodaj-> Wybieramy mazursko-polski
    d) Windows 8: http://windows.microsoft.com/…/window…/add-language-keyboard
  5. Restartujemy komputer.
  6. Po restarcie powinniśmy mieć możliwość przeskakiwania między czysto polską a polsko-mazurską klawiaturą poprzez:
    a) ⊞ (windows key) + spacja – dla Win 8/10
    b) ctrl+shift lub lewy alt+shift – dla Win XP/7.

Możemy też wrócić do ustawień klawiatury i usunąć „polski (programisty)”, bo mazursko-polska oferuje wszystkie polskie znaki, jednocześnie dodając mazurskie 🙂

W razie pytań, wątpliwości – proszę o kontakt na Facebooku – Mazurskie słówko na dziś

Strona poświęcona mazurskiej mowie, tradycji i historii